FAQ

Q : COMMENT S’INSCRIRE AU TRIATHLON INTERNATIONAL D’OBERNAI?
R : Rendez-vous dans la rubrique " Inscription" du site : vous pourrez y télécharger le bulletin d'inscription et nous le renvoyer par la poste accompagné des documents nécessaires.

Q : FAUT-IL AVOIR UNE LICENCE FFTRI POUR S’INSCRIRE ?
R : La licence de la Fédération Française de Triathlon (FFTri) est indispensable pour pouvoir participer à l’épreuve Courte Distance ; un certificat médical est suffisant pour participer à l’épreuve découverte et relais (le brevet de natation n'est plus indispensable hormis pour les épreuves Avenir).

Q : OU PEUT-ON SE PROCURER LE BREVET DE NATATION DE 50M / 150M INDISPENSABLE POUR LES EPREUVES AVENIR ?
R : Tout Maître Nageur Sauveteur (MNS) est habilité à vous fournir un certificat attestant que vous êtes en mesure de nager cette distance sans vous arrêter. Renseignez-vous dans votre piscine habituelle !

Q : COMMENT ETRE SUR(E) QUE MON INSCRIPTION A BIEN ETE PRISE EN COMPTE ?
R : La liste des concurrents inscrits sera consultable sur le site et mise à jour régulièrement. Toute personne précisant de façon très lisible son adresse e-mail sur son bulletin d’engagement se verra en outre confirmer son inscription par e-mail.

Vérifiez si vous êtes inscrit en cliquant ici !

Q : COMMENT ME RENDRE AU PLAN D’EAU DE BENFELD ?
R : Nous vous conseillons de vous rendre au plan d’eau soit à vélo (15km, impeccable pour l’échauffement !), soit alors avec votre véhicule personnel qu’un accompagnateur devra ramener sur Obernai.

Q : Y A-T-IL UN TEMPS LIMITE POUR TERMINER LA COURSE ?
R : Non . Cependant, pour l’épreuve courte distance, il existe une heure limite de passage au sommet du Mont-Sainte-Odile, fixée à 17H00 pour des raisons de sécurité (ré-ouverture de la route aux voitures dans la descente). Les concurrents attardés se verront retirer leur dossard.

Q : PUIS-JE UTILISER UN VTT ?
R : Oui

Q : QUELS CRITERES MON VELO DOIT-IL SATISFAIRE POUR PARTICIPER A L’EPREUVE ?
R : Les extrémités du guidon doivent être obturées par des embouts adéquats, le cintre doit être fermement vissé, les freins doivent être en excellent état, les extrémités des câbles de frein doivent être protégés par des capuchons adéquats, la roue avant doit être constituée de rayons.
Attention : tout vélo ne répondant pas à ces conditions se verra refuser l’entrée du parc à vélo par les commissaires de course.

Q : QUEL EST L’EQUIPEMENT NECESSAIRE POUR DISPUTER UN TRIATHLON ?
R : Voici une petite check-list pour ne rien oublier :

pour la natation : maillot de bain (utile !), combinaison néoprène (facultatif si la température de l’eau est supérieure à 16°C), éventuellement une serviette pour s’essuyer les pied avant d’enfiler ses chaussures.

pour le vélo : vélo, guidon profilé (facultatif), chaussures de vélo, combinaison ou cuissard, lunettes de soleil, casque rigide.

pour la course à pied : chaussure running, chaussettes, …et du savon pour la douche !

Une check liste complète est disponible ici

Q : FAUT-IL PORTER UNE COMBINAISON POUR LA NATATION ?
R : Oui, si la température de l’eau est inférieure à 16°C pour les épreuves découverte et relais, à 18°C pour l’épreuve courte distance. Au-dessus de ces valeurs limites, c’est au choix du concurrent, sauf si l’eau est supérieure à 24°C : dans ce cas la combinaison est interdite.

Q : OU TROUVER UNE COMBINAISON ?
R : Chez votre spécialiste du triathlon (par exemple Espace Marathon à Strasbourg). A côté des combinaisons de triathlon proprement dites, il existe des combinaisons ou shorty destinés aux sports nautiques (planche à voile, etc) qui affichent des prix très abordables et peuvent parfaitement faire l’affaire si vous débutez. Vous les trouverez dans la plupart des magasins de sport mais peut-être aussi autour de vous (je suis sûr que vous avez un cousin ou un voisin qui fait de la planche à voile et qui serait tout content de vous prêter sa combi, non ?).

Q : JE CHERCHE UN OU PLUSIEURS PARTENAIRES POUR CONSTITUER UNE EQUIPE RELAIS. COMMENT FAIRE ?
R : Il suffit de nous envoyer un e-mail (triobernai@yahoo.fr) en nous décrivant votre niveau et vos ambitions : nous nous chargerons, dans la mesure du possible, de vous trouver des co-équipiers !

Q : OU ET QUAND PUIS-JE RETIRER MON DOSSARD ?
R : Vous pouvez retirer votre dossard sur le parking des Remparts au centre-ville d’Obernai le samedi 19/06/2004 de 16H à 18H ou le dimanche 20/06/2004 à partir de 8H jusqu’à une heure avant le départ de chaque course. Pas de retrait des dossard au plan d’eau de Benfeld, sauf pour les épreuves Avenir (retrait des dossards exclusivement à Benfeld le 20/06/2004) !

Q : OU PUIS-JE PASSER LA NUIT A OBERNAI ?
R : Adressez-vous à l’Office du Tourisme qui vous aiguillera vers le type de d’hébergement de votre choix sur Obernai et sa région : camping, chambre d’hôtes, hôtel, village-vacances,…
Tél: 03.88.95.64.13/ Fax : 03.88.49.90.84/ e-mail : otobernai@sdv.fr www.obernai.fr

Notre conseil + :
- VVF Euro-Village Tél : 03.88.49.45.15
- Camping Municipal d’Obernai « Les vallons de l’Ehn »: Tél : 03.88.95.38.48 / Fax : 03.88.48.31.47/ e-mail : levallondelehn@sdv.fr

Cliquez ici pour accèder à la rubrique hébergement

Q : COMMENT RECUPERER MES AFFAIRES DE NATATION LAISSEES AU PARC A VELO DE BENFELD ?
R : Les affaires de natations seront à déposer par les concurrents dans des sacs numérotés disposés à cet effet à chaque emplacement du parc à vélo 1 : ces sacs seront rapportés par les organisateurs à l’emplacement du triathlète das le parc à vélo 2 à Obernai.

Q : QUELS SONT LES MEILLEURS ENDROITS POUR LES SPECTATEURS POUR SUIVRE LA COURSE ELITE?
R : Nous proposons au spectateurs désireux de suivre la course 3 endroits stratégiques qu’il est possible de rejoindre successivement :

le plan d’eau de Benfeld où peut être observée la natation,

le village de Saint-Nabor où les concurrents peuvent être encouragés en pleine ascension,

le Parking des remparts à Obernai, qu’on peut rejoindre via Ottrott depuis Saint-Nabor, pour assister à la 2ème transition et aux 2 boucles de la course à pied.