A voir/à faire dans la région d’Obernai

  Des hautes chaumes vosgiennes aux ruines de châteaux d’Alsace du Nord, en passant par les pentes ensoleillées du vignoble obernois, les paysages d’Alsace sauront vous charmer !

Profitez du Triathlon d’Obernai pour découvrir la région et sa forte identité culturelle : sa choucroute, ses cigognes, ses vins, ses géraniums, son dialecte, …

  Obernai :

Située sur les contreforts du massif vosgien, entre montagne et plaine, à 25 km au sud-ouest de Strasbourg, Obernai (10.000 habitants) est la ville du Bas-Rhin la plus visitée après Strasbourg. Et c’est bien évidemment la ville d’Alsace la plus fréquentée par les triathlètes du monde entier !
Berceau légendaire de Sainte-Odile, Obernai est un véritable condensé d’Alsace. Le gourmet, le sportif, l’amoureux d’histoire ou le simple visiteur y trouve la réponse à ses attentes.
Obernai s'est dotée d'une importante réputation gastronomique. Les papilles des triathlètes ne pourront que se réjouir d'un passage dans la cité de Sainte-Odile. En effet, 11 winstubs vous proposent, dans un cadre authentique et chaleureux, des spécialités régionales (choucroute, baeckaoffe, coq au Riesling, foie gras...). Vous y trouverez également 9 restaurants dont 4 gastronomiques et depuis février 2002, un étoilé au Michelin. Un petit conseil : ne soyez pas trop impatients, attendez la fin de la course pour aller vous délecter…
Plus d’infos sur www.obernai.fr

A voir à Obernai et sa région :
- A Obernai-même : le Beffroi, le Puits à Six Seaux, l’Eglise néogothique Saint-Pierre et Paul, l’Hôtel de ville, la Halle aux Blé, les Remparts, la Fontaine Sainte-Odile
- Le Mont Sainte-Odile
- Les villages aux alentours : Boersch, Ottrott, Rosheim, etc

  Benfeld :

La ville de Benfeld accueille le départ du Triathlon International depuis ses origines en 1999.
Chef-lieu de canton du Bas-Rhin, Benfeld (5.000 habitants) se situe à mi-chemin entre Strasbourg et Sélestat, sur le RN83. Benfeld, est à l’origine une annexe de la ville gallo-romaine. C’est en 1306 que l’Empereur Albert 1er l’élève au rang de ville. En 1331, la population est massacrée par les troupes du Duc de Wurtemberg, entrées, selon la légende, grâce à la trahison du fameux Stubbehansel. Ce nom est resté célèbre dans la tradition benfeldoise puisque la fête estivale reconduite chaque année au mois d’août est « la fête du Stubbehansel ».
Le fameux plan d’eau qui accueille la natation du Triathlon International d’Obernai, mais aussi sa forêt, l’Ill qui la traverse, le parcours de santé, le stand de tir, les circuits pédestres, les circuits à vélo et VTT sont autant de possibilités, proposées par les différences associations, pour profiter pleinement d’un séjour dans la région.

  A voir en Alsace :

- Le Château du Haut Koenigsbourg
- Strasbourg, sa cathédrale, sa Petite-France et ses bonnes bierstub !
- Colmar et le Musée Unterlinden
- La route des vins
- L’EcoMusée d’Ungersheim
- La montagne des singes et la volerie des Aigles
- Les villages traditionnels du Nord de l’Alsace : Hunspach, Seebach,…

Plus d’infos sur www.tourisme67.com et www.visit-alsace.com

Découvrez aussi le site du Comité Régionel de Tourisme d'Alsace :
www.tourisme-alsace.com